Le mille e una notte

“Le mille e una notte” schiude le porte di un universo narrativo senza confini, dove la magia si intreccia con la realtà, il destino gioca con gli uomini e l’amore sfida ogni avversità. Da un mercante in balia di un genio vendicativo al regno incantato di Aladino, ogni capitolo è un viaggio sorprendente. Sultani saggi e califfi burloni si mescolano a principi coraggiosi e principesse astute, in un caleidoscopio di avventure esotiche. Intrighi di palazzo, prove di coraggio, amori proibiti e colpi di scena inattesi catturano il lettore in un vortice di emozioni, trasportandolo in un mondo dove la fortuna può cambiare in un istante e la giustizia trionfa sempre, anche attraverso gli inganni più ingegnosi.

1. Mille Notti e una Promessa di Salvezza

In un regno lontano, un mercante si ritrova accusato da un genio furioso di aver ucciso suo figlio. Il genio concede al mercante un anno di tempo per sistemare i suoi affari, prima di tornare per l’inevitabile condanna. Il mercante, rassegnato, torna a casa e si prepara al peggio. Allo scadere dell’anno, torna nel luogo dell’incontro, dove tre anziani, commossi dalla sua storia, decidono di aiutarlo. Ognuno racconta al genio una storia straordinaria: un incantesimo d’amore e una cerva, fratelli trasformati in cani, un uomo che si finge profeta per amore. Il genio, affascinato, concede la grazia, un terzo per ogni storia. A questo punto, entra in scena Shahrazàd, la narratrice, che racconta queste storie al Sultano Shahriyàr per salvarsi dalla condanna a morte. Shahrazàd prosegue con nuove storie, come quella di un pescatore e un genio, del re greco e del medico Dubàn, e del re delle Isole Nere. Ogni storia è un tassello di un mosaico più grande, un modo per tenere vivo l’interesse del Sultano e capire la natura umana. Shahrazàd introduce infine la storia del facchino di Bagdàd e delle tre dame, aprendo un nuovo ciclo di racconti.

2. Le Strade del Destino e le Insidie del Caso

Il destino si manifesta in modo imprevedibile, come nella storia di Amina. Ingannata da una vecchia, si ritrova ferita da un mercante. Il marito, accecato dalla gelosia, la punisce severamente, ma la nutrice la salva da una fine peggiore. Amina rimane segnata, la sua casa distrutta, un chiaro esempio di come il caso possa stravolgere una vita.Anche i viaggi di Sindibàd il marinaio, narrati al facchino Hindbàd, sono un susseguirsi di eventi fortuiti. Sette viaggi per mare, ognuno un’avventura straordinaria. Sindibàd sfugge a una balena gigante scambiata per un’isola, si perde nella valle dei diamanti e viene salvato da un’aquila, affronta un ciclope cannibale e serpenti mostruosi. Sopravvive alla macabra usanza di essere sepolto vivo con la moglie defunta, scappa dall’ira degli uccelli Rukh e da un luogo desolato attraverso un fiume sotterraneo. Infine, dopo essere stato fatto schiavo e aver scoperto un’altra valle di diamanti, torna a Baghdad, ricco e pieno di saggezza. Ogni viaggio è una prova, un incontro con l’ignoto, una sfida al destino.Il caso, a volte crudele, si manifesta anche nella storia di un omicidio e di tre mele. Il califfo Harun al-Rashid scopre un baule nel Tigri con il corpo di una donna. Il visir Giafar ha tre giorni per trovare l’assassino. Un giovane e un vecchio si dichiarano colpevoli, ma è la confessione del giovane a svelare la verità: una mela, un dono innocente, scatena una gelosia fatale che lo porta a uccidere la moglie, credendola infedele.Il destino, infine, tesse trame complesse, come nella storia dei fratelli visir, Shams ed-Din e Nur ed-Din. Una banale lite su un matrimonio futuro porta Nur ed-Din a lasciare l’Egitto e a diventare visir a Bassora. Entrambi i fratelli si sposano, avendo figli nello stesso giorno: Shams ed-Din una figlia e Nur ed-Din un figlio, Hasan Badr ed-Din. Le loro vite, separate dal caso, si ricongiungono in modo inaspettato, tra geni, matrimoni combinati e avventure, dimostrando come il destino possa riservare sorprese e ricomporre ciò che sembrava perduto.

3. Una Torta, Mille Peripezie e Molte Storie

Il visir Shams ed-Din viaggia da Bassora a Damasco per cercare il nipote scomparso, Hasan Badr ed-Din. Il figlio di Hasan, Agìb, passeggia per Damasco e incontra un pasticcere che gli ricorda suo padre, senza però sapere che lo sia realmente. Durante l’incontro, Agìb colpisce inavvertitamente il pasticcere con una pietra. Poco dopo, la nonna di Agìb assaggia una torta di fior di latte e, riconoscendone il sapore, pensa che il pasticcere possa essere suo figlio. Per accertarsene, il visir fa distruggere la bottega del pasticcere e lo fa portare al suo cospetto. Badr ed-Din, il pasticcere, viene arrestato e condotto al Cairo, convinto di essere condannato a morte per una torta senza pepe. A Gasgar, nel frattempo, un sarto e sua moglie trovano un gobbo senza vita dopo cena. Cercando di liberarsi del corpo, lo gettano nella casa del vicino, un medico ebreo. Quest’ultimo, spaventato, lo sistema nel camino del sovrintendente del sultano. Il sovrintendente, trovando il corpo e credendolo un ladro, lo colpisce ripetutamente e lo abbandona in strada. Un mercante cristiano, ubriaco, si imbatte nel gobbo e lo colpisce, finendo per essere accusato di omicidio. La storia del gobbo giunge al sultano di Gasgar, che chiede di ascoltare storie ancora più incredibili. Per salvarsi, il mercante cristiano, il sovrintendente, il medico ebreo e il sarto narrano vicende straordinarie. Raccontano di un giovane che perde la mano per un furto, di un altro che perde i pollici per colpa di una torta all’aglio, di un giovane di Mossul a cui viene amputata una mano e di un giovane reso zoppo da un barbiere troppo chiacchierone. Alla fine, il barbiere viene convocato a corte, esamina il gobbo e scopre che è ancora vivo: una lisca di pesce gli si era conficcata in gola. Il sultano, stupito, ordina di mettere per iscritto la storia del gobbo e del barbiere, e ricompensa tutti i protagonisti.

4. Amori Impossibili e Destini Incrociati

A Baghdad, il ricco mercante Ali ibn Tàhir era un uomo di fiducia del califfo Harùn ar-Rashìd. Grazie a lui, il principe persiano Ali ibn Bakkàr incontrò Shams an-Nahàr, la favorita del califfo, e se ne innamorò all’istante. Anche Shams an-Nahàr si innamorò di lui, e iniziarono una relazione segreta, aiutati da Ibn Tàhir. Si incontravano nel palazzo di lusso di Shams an-Nahàr, tra canti e promesse d’amore. Ma la paura di essere scoperti dal califfo era sempre presente. Un giorno, il califfo fece una visita improvvisa, e i due amanti dovettero fuggire in fretta. In un regno lontano, il principe Qamar az-Zamàn, figlio del re Shahzamàn, non voleva sposarsi. Il padre si arrabbiò molto e lo fece imprigionare. Nella sua prigione, una fata e un genio, parlando di bellezza, portarono nel suo letto la principessa cinese Budùr, che doveva sposare un altro re. I due giovani dormirono insieme e si scambiarono gli anelli, senza sapere nulla di questo incontro magico. Quando si svegliarono, erano tormentati da un amore che non riuscivano a spiegare e si ammalarono. Il gioielliere, diventato il nuovo confidente del principe persiano dopo la fuga di Ibn Tàhir, organizzò altri incontri segreti con Shams an-Nahàr. Ma la loro relazione fu interrotta quando dei ladri fecero irruzione. Ibn Tàhir, spaventato, lasciò Baghdad, abbandonando il principe e Shams an-Nahàr al loro destino. Marzawàn, fratello di latte della principessa cinese, riconobbe il principe persiano come l’uomo amato da Shams an-Nahàr. Il gioielliere, cercando di proteggere i due amanti, si ritrovò in una serie di avventure, incontrando anche i ladri che avevano interrotto il loro amore. Nonostante tutto, l’amore tra Ali ibn Bakkàr e Shams an-Nahàr continuava a crescere, grazie a lettere segrete e brevi incontri. Il principe persiano, sempre più innamorato, si ammalò gravemente. Shams an-Nahàr, invece, era sempre più in pericolo a causa del califfo. La storia di Qamar az-Zamàn e Budùr, un amore impossibile nato da un incontro magico e dallo scambio di anelli nel sonno, si sviluppa in modo simile, mostrando amori, destini e ostacoli difficili da superare.

5. Intrighi, Amori e Rivelazioni Regali

Il principe Amgiad, spinto dal desiderio di avventura, entra in una casa e incontra Bahader. Quest’ultimo, uomo di alto rango, aiuta Amgiad in una situazione difficile con una dama. Fingendosi suo schiavo, Bahader partecipa a una messa in scena che, però, finisce con la morte accidentale della dama, causata da Amgiad. Per proteggere Bahader da un’accusa ingiusta, Amgiad rivela la verità al re. Questo gesto non solo libera Bahader, ma fa ottenere ad Amgiad la posizione di gran visir. Nello stesso periodo, Assad, fratello di Amgiad, è prigioniero e rischia la vita. Viene salvato da Bostàn, figlia di un mago, e poi ritrovato da Amgiad. L’incontro dei fratelli scatena eventi importanti: arrivano eserciti guidati da figure reali, loro parenti, che portano a rivelazioni e a ricongiungimenti familiari. Si passa poi alla storia di Nur ed-Din e della bella Persiana. Nur ed-Din, figlio di un visir, spende tutta la sua eredità e, per necessità, vende la sua amata schiava. Il destino li porta a Baghdad, dove vivono un’avventura con il califfo, che si presenta sotto mentite spoglie. La generosità di Nur ed-Din e l’intelligenza della bella Persiana vengono messe alla prova. Il califfo nomina Nur ed-Din re di Bassora, ma un complotto del visir Saouy cerca di ostacolarlo. Infine, il principe Badr di Persia, figlio della regina Giulnàr, si innamora della principessa Giàwhara. Un malinteso, però, fa sì che la principessa lo trasformi in un uccello bianco.

6. Il Gioco di Incantesimi e Desideri

La regina Giulnar, apprende che il figlio Badr, re di Persia, è scomparso dopo essere partito per chiedere la mano della principessa Giauhara. Badr, infatti, è stato trasformato in uccello da una serva di Giauhara, catturato e portato al palazzo di un re. La regina di questo palazzo, riconoscendolo, lo libera dall’incantesimo.Badr, desideroso di tornare a casa, ottiene una nave, ma una tempesta lo porta alla Città degli Incanti, governata dalla maga Lab. Un vecchio di nome Abdallah lo avverte del pericolo, ma Lab lo nota e lo vuole per sé. Abdallah, fingendosi zio di Badr, lo aiuta a difendersi dalla magia di Lab, fornendogli gli strumenti necessari.Grazie ai consigli di Abdallah, Badr trasforma Lab in una cavalla. Durante la fuga, incontra una vecchia, che si rivela essere la madre della maga. Con l’inganno, la vecchia riprende il controllo della cavalla, la ritrasforma in Lab e cattura Badr, trasformandolo in gufo.Una serva di Lab, amica di Abdallah, avvisa la regina Giulnar. Giulnar, con un esercito, sconfigge Lab e libera Badr. Riconoscente, Giulnar accoglie Abdallah a corte e organizza il suo matrimonio con la serva. Badr, finalmente, ottiene la mano di Giauhara.A Damasco, il mercante Ghanim parte per Bagdad. Qui, salva Tormenta, la favorita del califfo Harun al-Rashid, da un complotto della moglie del califfo, Zobeida. Tormenta, creduta morta, era stata sepolta viva. Ghanim la accoglie, e tra loro nasce un amore platonico, rispettoso del califfo.Zobeida inscena un finto lutto, ma Tormenta avvisa il califfo del complotto e dell’onestà di Ghanim. Il califfo, però, ingelosito, ordina la distruzione della casa di Ghanim e l’arresto di entrambi. Tormenta permette a Ghanim di fuggire e si consegna, venendo imprigionata.Il califfo, furioso, punisce la famiglia di Ghanim. Solo ascoltando i lamenti di Tormenta, comprende l’innocenza di entrambi. Libera Tormenta, perdona Ghanim e organizza tre matrimoni: il suo con Fitna, sorella di Ghanim, quello del visir Giafar con la madre di Ghanim, e quello di Ghanim con Tormenta, ricompensandoli per le sofferenze.

7. Intrighi di corte e inganni notturni

A Harran, un re potente attende con ansia un erede. Le sue preghiere vengono ascoltate: tutte le sue mogli, compresa Piruzè, rimangono incinte. Inizialmente messa da parte a causa della sua gravidanza poco evidente, Piruzè viene inviata a Samaria. Qui dà alla luce Codadad. Cresciuto lontano dalla corte, Codadad è divorato dal desiderio di gloria. Si reca in incognito a Harran, dove il suo valore colpisce il re, che lo nomina precettore dei suoi figli. I fratellastri, però, sono rosi dall’invidia. Cercano in ogni modo di allontanare Codadad, ma è lui a salvarli da un gigante in un castello oscuro, liberando anche altri prigionieri e una principessa di Deryabar. Nonostante ciò, l’invidia acceca i fratelli, che pugnalano Codadad nel sonno. La principessa di Deryabar, divenuta sua sposa, lo crede morto, ma un abile chirurgo lo salva. La principessa, sotto mentite spoglie, svela al re il tentato omicidio. Codadad, guarito, torna a combattere, salva il regno e si rivela al padre. Il re, furioso, imprigiona i figli traditori. Codadad, con animo nobile, li perdona e viene proclamato erede. Mentre questi eventi si svolgono, a Bagdad, Abu-Hassan, dopo aver dissipato la sua eredità in festeggiamenti, decide di accogliere ogni notte un nuovo ospite. Una sera, ospita il califfo Harun al-Rashid, che si finge un mercante. Abu-Hassan gli confida il desiderio di essere califfo per un solo giorno. Il califfo, divertito, decide di accontentarlo: lo droga e lo fa portare a palazzo, facendogli credere di aver realizzato il suo sogno. Abu-Hassan, nei panni del califfo, emana ordini bizzarri. La notte seguente, il califfo ripete lo scherzo. Abu-Hassan si convince di essere il vero califfo e vive avventure fantastiche nel palazzo. Tornato alla realtà e sposato con una schiava, Abu-Hassan si ritrova nuovamente senza denaro. Insieme alla moglie, escogita un piano: fingersi morti per ricevere doni dal califfo e dalla moglie Zobeida. L’inganno, ripetuto più volte, semina scompiglio e ilarità a corte, garantendo alla coppia ricchezza e il favore dei regnanti.

8. La Lampada e i Maghi

Ad Aladino, un giovane scansafatiche di una città cinese, si avvicina un mago dall’Africa. L’uomo dice di essere suo zio e lo convince a entrare in una caverna piena di tesori per recuperare una vecchia lampada a olio. Aladino trova la lampada, ma il mago lo intrappola nella caverna, rivelando di volere solo l’oggetto magico. Aladino, rimasto solo, strofina per caso un anello magico, che il mago gli aveva dato, ed evoca un genio. Grazie al genio dell’anello, Aladino esce dalla caverna e torna a casa con la lampada. Più tardi, strofinando la lampada, Aladino scopre che anche essa contiene un genio potentissimo, pronto a esaudire ogni suo desiderio. Con l’aiuto del genio della lampada, Aladino diventa ricco e potente, sposa la principessa Badr al-Budur e fa costruire un palazzo meraviglioso. Il mago africano, però, torna e con un inganno ruba la lampada, facendo trasportare il palazzo e la principessa in Africa. Aladino, usando di nuovo il genio dell’anello, raggiunge il mago, lo uccide e recupera la lampada, riportando tutto in Cina. Un altro mago, fratello del primo e ancora più cattivo, cerca di vendicare il fratello. Travestito da donna, entra nel palazzo di Aladino per ucciderlo, ma il genio della lampada avverte Aladino, che uccide anche questo mago. Aladino e la principessa vivono a lungo felici, e Aladino, infine, diventa sultano.

9. Fortuna, Astuzia e Giustizia

A Baghdad, un umile pescatore di nome Hassan trova un diamante in un pesce, dono inaspettato della sorte. Questo evento lo trasforma in Cogia Hassan Alhabbal, ricco mercante di corde. La sua improvvisa fortuna suscita l’incredulità degli amici Saadi e Saad, che mettono in dubbio il racconto del diamante e di un pezzo di piombo ricevuto in dono. Cogia Hassan, per dissipare i loro dubbi, narra le sue peripezie, dal turbante rubato da un nibbio al ritrovamento di monete in un vaso di crusca, convincendo infine Saad della sua onestà. La ricchezza, a volte, può nascere dagli eventi più impensabili. In Persia, Ali Baba, un taglialegna povero, scopre casualmente la caverna di quaranta ladroni, un luogo magico accessibile solo con la parola “Sesamo”. Questo segreto lo porta alla ricchezza, ma anche al pericolo. Il fratello Cassim, accecato dall’avidità, muore nella caverna. I ladroni, assetati di vendetta, cercano Ali Baba. La schiava Morgiana, con astuzia e coraggio, li sconfigge, prima confondendoli con segni sulle porte, poi versando olio bollente nelle giare in cui si nascondono. Morgiana, da schiava, diviene eroina, libera e sposa del figlio di Ali Baba, simbolo di una giustizia che premia l’ingegno. A Baghdad, il mercante Ali Cogia, spinto da un sogno premonitore, parte per la Mecca. Affida un vaso di olive, nascondiglio di mille monete d’oro, a un amico. Sette anni dopo, al suo ritorno, l’amico ha tradito la sua fiducia, sostituendo l’oro con olive. Il cadi, corrotto, dà ragione al mercante disonesto. Ali Cogia si appella al califfo Harun al-Rashid, che, in incognito, osserva dei bambini giocare al tribunale. La loro saggezza infantile ispira il califfo, che smaschera l’inganno e restituisce il maltolto ad Ali Cogia, dimostrando che la giustizia può trovare vie inaspettate. In Persia, durante la festa di Hovruz, un indiano offre un cavallo meccanico volante. Il principe Firuz-Shah, spinto dalla curiosità, si ritrova in un viaggio incontrollato verso il Bengala, dove l’amore per una principessa lo attende. Dopo rapimenti e inganni, il principe, travestito da medico, libera la sua amata e, sul cavallo incantato, torna in Persia, dove le nozze celebrano il trionfo dell’astuzia e dell’amore.

10. Prova, Ricompensa e Giustizia

Un sultano indiano, incerto su quale dei suoi tre figli dovesse sposare la principessa Nùr an-Nahàr, li mise alla prova. Il principe che avesse trovato l’oggetto più raro avrebbe ottenuto la mano della principessa. Il principe Hussain trovò un tappeto volante, il principe Ali un cannocchiale magico e il principe Ahmed una mela in grado di curare ogni malattia. Quando la principessa si ammalò, il cannocchiale rivelò la sua malattia, il tappeto trasportò i principi da lei e la mela la guarì. Il sultano, ancora indeciso, organizzò una gara di tiro con l’arco, vinta da Ali. Ahmed, amareggiato, trovò un passaggio segreto che lo condusse dalla fata Pari-Banu, e la sposò. Il sultano, geloso, sfidò Ahmed a procurarsi oggetti sempre più straordinari: una tenda enorme ma pieghevole, l’acqua della Fontana dei Leoni e un gigante. Pari-Banu aiutò Ahmed, ma l’ultima richiesta, il gigante Shaybar, fratello di Pari-Banu, causò la morte del sultano, ucciso da Shaybar stesso, stanco delle continue richieste. Ahmed divenne sultano, regnando con Pari-Banu.Un altro sultano, Khoshr Shah di Persia, si travestì per ascoltare i desideri di tre sorelle. La maggiore voleva sposare il panettiere del re, la seconda il cuoco, e la più giovane il sultano. Khoshr Shah le accontentò, sposando la più giovane. Le sorelle, invidiose, diffusero la voce che la nuova sultana avesse partorito mostri, spingendo il sultano a imprigionarla. I suoi figli, due maschi e una femmina, furono salvati e allevati dal giardiniere. Anni dopo, la principessa Parizade scoprì l’esistenza di un uccello parlante, un albero canterino e un’acqua dorata. Convinse i fratelli a cercarli, ma fallirono e furono trasformati in pietra. Parizade, sotto mentite spoglie, li trovò, liberò i fratelli e ottenne i tre tesori. Durante una battuta di caccia, il sultano incontrò i tre giovani, riconoscendoli come suoi figli. Invitato a casa loro, scoprì i tre tesori e, grazie all’uccello parlante, la verità. Le sorelle malvagie furono punite e la sultana fu liberata, tornando a vivere con i suoi figli.


[sc name=”1″][/sc] [sc name=”2″][/sc] [sc name=”3″][/sc] [sc name=”4″][/sc] [sc name=”5″][/sc] [sc name=”6″][/sc] [sc name=”7″][/sc] [sc name=”8″][/sc] [sc name=”9″][/sc] [sc name=”10″][/sc]